小小翻译官

北外润芽“小小翻译官”夏令营 你心中是否曾埋下一颗“翻译官”的种子，你是否也对翻译充满了好奇，你是否也想亲眼目睹翻译官的风采，体验翻译官的工作？润芽“小小翻译官”，带你揭开翻译的神秘面纱，化身“国家外交官”，开启新的旅程！ 活动亮点： 1.独树一帜的营地教育，特色的翻译官课程 沉浸式全英文环境，大学语言类专业氛围 专业团队精心研发，集科学性、专业性、趣味性于一体 密集一站式学习，兼顾兴趣与启蒙 涵盖口笔译技巧与实战，全方位提高双语的理解与输出能力 2.高端的师资团队 北外高级翻译学院硕士团队 学霸们亲授学习经验与教训 为营员们树立正能量榜样 3.帝都使馆深度研学 实地深度探访帝都使馆 了解语言魅力与外交外事常识 培养国际化视野与胸怀并树立远大理想 4.无法复制的独特体验 西方美式课堂：全英教学，培养领导力 翻译官大赛：展示自我，体验赛事赛制。 接触多彩文化：英文歌谣鼻，戏剧逼，电影嘗，感受语言魅力 课程安排： 口译技巧：影子跟读、脑记训练、方法解析 交传训练：笔记符号、层次划分、实战演练 同传练习：顺句驱动、带稿同传、无稿同传 异国文化：文化对比、思维对比、大使馆研学 营地目标: 1）练习同传员的语言训练方法 2）学习影子跟读和笔记法基本符号和技巧 3）锻炼密集信息流中抓取逻辑及重点信息的能力 4）了解中西方文化与思维差异 5）熟悉青少年全国性演讲辩论翻译赛事赛制 6）提升综合素质、多任务处理和独立能力

听口沉浸营

北外润芽“听口沉浸”营 授人以鱼，不如授人以渔。听力+口语，北外润芽听口沉浸夏令营，传授知识，更传授学习知识的方法与思维。在这里，没有枯燥乏味的补习班，没有死记硬背的填鸭式课堂，没有唯分数论的考前突击培训教育；在这里，国际化的沉浸式语言环境中，多元文化体验环境潜移默化的熏陶下，孩子埋下梦想的种子，破茧成蝶。 营地亮点 1.顶级师资力量：北外高翻学院同声传译硕士及英语学院翻译硕士团 2.独创教师讲解类，英语沟通类课程 3.最纯正的英语沉浸式环境 4.科学方法+兴趣引导 学习内容 1.分班分组式学习 主讲、助教老师共同分组管理，高效解决学生问题，每位营员做到点对点学习。 研究表明，分组式PK学习+营地活动的学习更加高效哦！ 2.听口沉浸 强化听力输入、系统学习标准英语发音，进行语调节奏，连读，略读等训练。 通过美式课堂及文化体验，锻炼英语思维，通过公众演讲与辩论，进行英语唇枪舌辩。 3.营地组织辩论课堂 沟通表达技巧介绍——教你如何演讲与表达 辩论知多少——在实战中学会做一个合格的辩手 自由辩论——如何随机应变，一针见血 千辩万话辩论赛——是骡子是马，牵出来遛遛 4.学习方法 将教授自然拼读法、音节记忆法、定桩记忆法、联想记忆法等学习方法。 通过老师讲解，指导孩子们运用科学学习法+眼耳口手脑五位一体的方法，强化听说记忆与使用。 课程安排： 趣味发音，发音纠正，发音养成 单词重音，连读，语调 场景口语，英文演讲，配音大赛 外教课堂，参访国际组织机构 国际美食文化节，戏剧之夜，感恩之夜

双语篮球营

北外润芽“双语篮球营” 会玩的孩子更会学！“篮球+英语”，“玩+学”，最好的学英语方式！爱打篮球的你绝对不能错过！来润芽双语篮球营，与篮球和英语零距离！以英语+篮球的方式，学习体验明星球员的辉煌一生！ 活动亮点： 1.北外师资+语言学习方法 英语讲师均来自北京外国语大学，讲师们将教授自己多年摸索出来的语言学习方法。 2.系统精品课程 课程遵循了学员的专注度曲线和知识接受特点，合理安排课程时长和内容，循序渐进，寓教于学、寓教于乐。 3.培养体育精神 双语篮球营力争让青少年在营地里锻炼篮球技能及体能之余，还能充分汲取营地课程中北外优质的语言养分。 4.优质营地实践活动 高翻院神秘教授为营员们做英语学习方面的讲座；各国外教带领孩子做国际特色美食；营员们将有机会参观法国文化中心或其他国际组织机构，体验异域文化及风情。 5.全方位成长 沉浸式中英双语环境，在打球的同时学习英语，系统提升孩子的领导力、社交能力、团队协作能力、抗挫折能力、自信心和荣誉感。 活动内容： 1.篮球 体能测试：量身定制训练计划 篮球训练：技术的学习和掌握 实战比赛：在实战中学习进步 2.英语 饭圈词：球队相关词汇，“饭圈”俚语学习。 篮球口令：原版球星访谈及比赛解说，真实英语篮球场景中的听力技巧，外教老师篮球课上的指令和表达。 外教交流：鼓励营员大胆开口表达，将英语语言融入到篮球运动及日常学习生活中。 课程特色： 1.针对性：根据孩子年龄段制定针对性体能训练 2.沉浸式：一个国际化的篮球乐园 3.系统性：专业篮球体育理论融入式教学 收获什么？ 社交能力+团队协作能力+自信心+荣誉感

哈佛研学营

2023润芽翻译官国际研学之哈佛站 让孩子们度过一个学术与趣味兼具的暑假生活! 哈佛大学经典课程+马杜菲中学夏校体验+联合国总部深度参访+面见联合国翻译大咖 1.15人精品研学营，保证每一位润芽营员的体验感； 2.80%课程由哈佛大学讲师、教授亲自授课； 3.入住哈佛国际学生宿舍，沉浸式体验哈佛学子的学习与校园生活的经历； 4.美国顶尖私立学校学术研究课程+纯正美国中学社团俱乐部活动体验； 5.参与此次夏令营的学生，能够获得与哈佛大学教授、讲师交流学习，优秀学生将获得哈佛教授的推荐信； 6.资深升学导师带队，挖掘学生不同的潜力，培养学生对于学科的兴趣度； 7.知名藤校走访，了解藤校学子的求学历程，为将来申请美国顶尖大学做好提前规划； 8.润芽营地坚持一贯的高质量学术营传统及标准，在哈佛课程中加入翻译官经典元素（脑记、口译笔记法、视译+影子跟读、中西文化对比等），让润芽营员们现场为哈佛教授交传/同传，学以致用。

瑞士研学营

2023润芽翻译官瑞士国际研学营 让孩子度过一个兼具学术与趣味的瑞士完美假期 1.坐享阿尔卑斯山下琉森湖旁的美丽风光； 2.沉浸式英文环境，突破口译、雅思托福等语言难点； 3.润芽翻译官经典口译课、国际IB课程，OTHM大学预科课程体验； 4.联合国高级官员亲临分享，模拟联合国活动，体验外交官的一天； 5.含金量极高的美国斯坦福ESG证书； 6.日内瓦万国宫深度研学、与联合国翻译大咖面对面，日内瓦湖游览…… 还有许多丰富多彩的活动：篮球足球高尔夫，游泳爬山去郊游等多种活动，豪华游轮驾驶体验，芝士火锅品尝，还有意大利与万国宫周末游，打卡历史名城时尚之都和联合国重地! 夏令营营期：（少年营：8岁~16岁 青年营：17岁~22岁） 第一期：2023年6月26日-2023年7月8日 第二期：2023年7月10日-2023年7月22日 第三期：2023年7月24日-2023年8月5日 第四期：2023年8月07日-2023年8月19日 （家长可随团同航班往返瑞士，入住营地附近酒店，孩子入营期间，家长可在瑞士等申根国家自由行）

华夏名校营

2023润芽“华夏名校研学营” 首都北京，高校云集，学府林立，是全国各地莘莘学子的向往之地。暑期，我们将带着全国各地的孩子们，走遍985，211金牌名校。听清北教授指点迷津、牛剑学霸讲述求学心路，进入国家级实验室和报告厅。通过现场深度参与和互动点亮孩子们心中求知梦想激发学习热情和拼搏斗志。这个夏天，跟润芽一起看华夏名校吧！ 活动亮点： 1.深度探访清华北大等6所帝都名校 2.坐在前党和国家领导人曾学习的教室 3.走进中科院&北理工国家级实验室 4.北外高翻教授亲授听口与同传技法 5.和学霸一对一结成对子 6.吃住在三环内的团中央基地 活动内容： 1.游清华看北大，百年名校激昂梦想 2.入住中央团校，重走红色筑梦之旅 3.漫步人大，感受独特学术氛围 4.邂逅中科院、北理，探究前沿科技发展 5.深度研学多语言天堂——北外，领略“共和国翻译官&外交官摇篮”风采，学习同传交传技巧，争做小小翻译官&外交官。 6.驻华大使及联合国官员亲临现场，带你真正体验外交文化及中外差异 7.牛剑清北学霸及生涯规划师经验传授，助你搭起通向未来及世界的桥梁！ 研学路线： 北京外国语大学-北京大学-清华大学-中国人民大学-北京理工大学-中国科院-奥森公园